Quantcast

vrijdag 10 juni 2011

Let's talk shoes

PS: Dutch translation in italics!!

I've been buying clothes online for some years now.
What I've (still) haven't tried before, is buying shoes online. 
I never really thought about it till I got this 
 Zalando voucher.

In the Netherlands they are popular 
because they make these funny commercials. 
Well, maybe not only for their commercial.
It is way too easy to buy shoes on their site. 
Shipping and returning are free.
Ok, I am warning you now, if you don't want to buy shoes, 
please abort from reading this post immediately. 
Repeat: abort from this post.


Wie kent de reclame van Zalando nou niet?
Tot voor kort heb ik me eigenlijk nooit 
bezig gehouden met schoenen online kopen.
Ok, kleding, dat heb ik inmiddels xxx-aantal keren 
online besteld maar schoenen?
Nou, dat weer niet. Waarom niet? Geen idee.
Voor dat je verder leest, wil ik je alvast waarschuwen.
Schoenen kopen bij Zalando  is makkelijk en verslavend. 
Betreed de rest van het artikel op eigen risico.


Still here? Yay!
Follow me where I try to pick the top 5 shoes 
according to the latest S/S trend.

OK, je hebt doorgeklikt? 
Cool, volg mijn top 5 schoenen keuzes 
volgens de laatste zomertrends. 

Trend 1: The 1970's, from Studio 54 to Woodstock 
Trend 1: de jaren zeventig, van Studio 54 tot aan Woodstock Festival
Platforms are the way to go with this trend. 
And I love these Jeffrey Campbell sandals. 
Voor deze trend zijn hoge hakken, oftewel platforms onmisbaar.
Mijn favoriete zijn deze hoge exemplaren van Jeffrey Campbell
Source trend nr.1

Trend 2: Tribal prints, GRAWWWW
Trend 2: Ethnische prints 

The tribal prints are bold and out there.
I think your shoes should speak out but not dominate the look.
So I chose these neutral/brown Vagabond wedges.  
Prints zijn kleurrijk en vragen om de aandacht.
De schoenen die ik mooi vind, mogen 
zeker ook print hebben, maar dan wel in een neutrale, rustige 
design, zoals deze sleehakken van Vagabond
Source trend nr.2 

Trend 3: The all-white look
Trend 3: Een geheel witte outfit 

When I think of an all- white ensemble, I think 'romance'.
So why not combine the look with another romantic hot trend:
floral Maguba sandals. All you need now is a house on the prairie. 
Om een witte outfit iets meer spice te geven zonder de romantiek
te verliezen, heb ik mijn keuze laten vallen op deze schattige 
bloemenprint exemplaar van Maguba. Ze kunnen me zo 'casten' voor de serie
"Little house on the prairie", vind je niet?
Source trend nr.3

Trend 4: The modern nautical 
Trend 4: Moderne zeeman, uhm zeevrouw 

Every year we see an interpretation of this classic look: les nautiques. 
I would stick with the basic colors: blue-white-red, just like the flag
of Holland. These red Seven Seconds shoes fit perfectly. 
Elk seizoen zien we een variant van deze klassieker.
Daarom, houd je aan het kleurenpalette: rood-wit-blauw,
met behulp van deze rode klompen . Too cute!
Source trend nr.4

Trend 5:  The geek chic 
Trend 5: Nerd chic 

All I'm saying, geek chic is the new sexy.
Especially with these adorable Miss Sixty brogues, in turquoise if you're
bold enough or in black for a more classic approach. 
Nerd is de nieuwe sexy, toch?
Miss Sixty had de leukste exemplaren. 
Helaas kon ik niet kiezen, vandaar
een turquoise en een zwarte veterschoen zij aan zij. 
Source trend nr.5

Zo welke schoen zal ik voor mijn verjaardag vragen?
So which one should I get for my Birthday?
Which is today, hehehe 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you for stopping by and commenting <3 Nefferth aka Mode Plus

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...