woensdag 9 maart 2011

Gets outfit nr.1

In this post I will review a cream crochet top. 
In dit artikel geef ik mijn mening over 
een off-white gehaakte top.


Cet article illustre mon opinion sur le top croché. 
Price / Quality
This top is available at 59,95 euro. 
It's made of  100% viscose.
The fabric feels soft to the skin. 
It is sheer, but I like that.
It will be perfect for warmer days. 
The fabric is very airy.
I do find the top nicely executed
at the crochet part and at the  bottom. 
Prijs / Kwaliteit 
De top is beschikbaar voor 59,95EUR.
Iets duurder dan je H&M topje,
maar dan heb je wel een veel betere stof kwaliteit.
Het is gemaakt van 100% viscose.
Zelf vind ik de stof lekker zitten.
Het zal zeker fijn zijn bij (extreem) warm weer. 
Verder vind ik de top mooi afgewerkt,
zowel bij het gehaakte deel als bij
de randen. Altijd een punt bij mij!
Prix / Qualité
Le top coûte 59,95EUR.
Plus cher qu' un top de H&M.
Mais la qualité du tissu est tout à fait différente. 
La texture est douce à la peau. 
La transparence du top ira bien
avec la chaleur pendant l'été. 
La partie crochée est très belle et 
bien réalisée. 


Size / Fitting
I'm wearing a size 3, which corresponds 
with a size  EUR50/52,UK22/24,US 3X.
As you can see, this top is very long.
And it can be stretched out. 
I would size down for my body type. 
I do think it looks better when the fabric still flows.
It gives it the spring/summer airy look. 
Maat / Pasvorm
Ik heb nu een maat 3 aan.
Dat is gelijk aan maat EUR50/52.
Zoals je ziet, is de top lang en valt
vrij ruim. Voor mijn lichaamsbouw zou ik
zeker een maatje kleiner proberen.
Ik vind wel dat de top niet te strak
moet staan. Dat is zonde van de stof
en het model.
Taille / Silhouette 
Je porte la taille 3, qui correspond
avec une taille EUR50/52.
Comme vous voyez, le top est ample et long.
Pour mon corps je prendrais une taille plus petite.
Mais attention ne pas prendre une taille trop petite.
Ce sera dommage pour le style et le tissu. 
Versatile / Limited
Office: maybe
If you don't mind (or your boss) sharing some sheer
at the office. Why not?
Weekend: yes
Perfect top for a casual chic look.
Combines well with a maxi, a flared jean.
Going out: maybe
If your vacationing on a hot island,
at the beach, with a cocktail in one hand,
great mixes blasting from the speakers,
I suppose this top will fit right in. 
Veelzijdig / Beperkt
Kantoor: misschien
 Is sterk afhankelijk van wat er gedragen
mag worden op jouw werk. 
Passen doorzichtige en zomerse topjes
op jouw werkafdeling?
Weekend: volmondig ja
Comfortabel, te combineren met 
een maxi rok, een jaren 70 spijkerbroek.
Perfecte top voor casual/chic. 
Uitgaan: misschien
Bevind je je op een Griekse eiland,
met een lekkere cocktail in de hand, 
goede muziek en op het strand?
Dan vind ik deze top perfect daarbij passen.
Polyvalent / Limitée
Au boulot: peut-être
Ca dépend de votre patron.
Il est permis de porter 
les tops transparents
et d'été? 
Week-end: oui, oui, oui
Ce top est parfait pour un look casual chic.
A combiner avec une jupe maxi ou 
un jean des années 70.
Pense: Charley's Angels modernisés
La nuit: peut-être
Si tu te trouves à la plage d'une île grecque, 
un cocktail à la main, la musique qui resonne.
Moi, je n'oppose pas.
Size range for GETS:

Size 0 (EUR 40, UK 10/12): US 12
Size 1 (EUR 42-44, UK 14/16): US 1X
Size 2 (EUR 46-48, UK 18/20): US 2X
Size 3 (EUR 50-52, UK 22/24): US 3X
Size 4 (EUR 54-56, UK 26/28): US 4X
Size 5 (EUR 58-60, UK 30/32): US 5X 


Tell me what you think of item nr.1?
Don't forget to vote (left sidebar).


Wat vind jij van de GETS top?
Vergeet niet te stemmen (zie linkerzijde).


Qu'est-ce que vous pensez du top croché GETS?
N'oubliez pas de voter (à gauche).



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you for stopping by and commenting <3 Nefferth aka Mode Plus

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...